English TEPCO Blackout Schedule for March 18th

Here is a rough English translation of the blackout schedule in Japan.

Japanese version here.

It's not perfect but I hope it helps.

TEPCO Planned Blackout Schedule for March 18th 2011

0920-1300 Group 1

1650-2030 Group 2

1220-1600 Group 3

1520-1900 Group 4

1820-2200 Group 5

0620-1000 Group 1

1350-1730 Group 1

*for now (they might change or be cancelled)

TEPCO's planned outage map (Yahoo Map)

Below is the translated information to help find which group you are in:

Tokyo
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Ftokyo.pdf

Saitama
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fsaitama.pdf

Chiba
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fchiba.pdf

Kanagawa
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fkanagawa.pdf

Ibaraki
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fibaraki.pdf

Tochigi
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Ftochigi.pdf

Gunma
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fgunma.pdf

Yamanashi
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fyamanashi.pdf

Shizuoka
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=hhttp%3A%2F%2Fwww.tepco.co.jp%2Fimages%2Fnumazu.pdf

 

Technorati Tags: TEPCO,japan,blackout,scedule,english,emergency,earthquake,disaster,new