日本語のページは下のリンクをクリックしてください:
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/joho/soshiki/shidou/shidou/oshirase/kyuuenbusshi/index.html
Announcement from Bureau of Social Welfare and Public Health (City of Tokyo) about donations to Earthquake/Tsunami victims:
We have now started accepting products for aid-supply to the victims of the recent disaster in Japan. Unfortunately we can only accept donations from Tokyo city residents. Should you have any question, please call our call center:
Call Center Hours
- Tel: 03-5320-4585
- Hours: 9am – 16pm
Items needed:
1. Baby items
Cooling sheet (for fever) , Diapers (S, M, L), Wet-wipes, Body lotion, Bay oil etc.
2. Nursery Items
Diapers (for Adult), Wet-wipes, etc
3. Others
Contact lens care products (cleanser, case etc), Disposal heating pads, Sanitary pads, Paper cups, Saran Wraps
4. Bottles of water
Note:
* New items only
* No food products or clothes will be accepted
Donation counter hours:
9am - 16pm (open for weekdays, Saturdays, Sundays and Holidays.)
How to send:
1. For individuals (who can bring the items to the city hall)
Attn: Tohoku Region Pacific Ocean Earthquake / Aid-Supply
Tokyo Metropolitan Government Office / #2 Building, 1st Floor Center area
Address:
2-8-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001 Japan
2. For individuals, via Courier
- Please use the address above.
- Please make sure to indicate your Name, Address, Phone number, Item name, and Qty on a sheet of paper and enclose in the box. - Please indicate "City of Tokyo Aid Supply" on the box.
- COD not accepted.
No comments:
Post a Comment